苏格兰高地议会地区的房价在过去二十年中翻了一番多,有些地区几乎翻了三倍,使得住房价格非常低廉。 House prices in Scotland’s Highland council area more than doubled over two decades, with some regions nearly tripling, making housing highly unaffordable.

根据苏格兰的登山地区的房价在过去二十年里翻了一番, House prices in Scotland’s Highland council area more than doubled over the past two decades, with some regions seeing nearly threefold increases, according to Registers of Scotland. Wick和East Cathness病房的价格从2005年的55,000英镑上升到2025年的145,000英镑,而诸如William堡和Ardnamurchan等其他地区也取得了巨大增长。 The Wick and East Caithness ward saw prices rise from £55,000 in 2005 to £145,000 in 2025, while other areas like Fort William and Ardnamurchan also experienced sharp gains. Inverness Central的上升幅度较小,为71%。 Inverness Central saw a smaller rise of 71%. 尽管总体增长达102%, 苏格兰的平均可负担性仍是一个大问题, 年平均工资仅相当于房屋价格中位数的19%, 使高地成为苏格兰最低可负担地区之一。 Despite a 102% overall increase—matching Scotland’s average—affordability remains a major issue, with median annual pay covering just 19% of the median house price, making Highland among the least affordable regions in Scotland.