在北京发起的一次全球搜索活动挑选了100名表演者来纪念Kunqu Opera的25周年,通过多种创新的表达方式庆祝其爱与自由的主题。 A global search launched in Beijing selects 100 performers to honor Kunqu Opera’s 25th UNESCO anniversary, celebrating its themes of love and freedom through diverse, innovative expressions.

为了纪念Kunqu Opera对教科文组织的承认25周年,这项全球倡议于2026年1月31日在北京发起,目的是在全世界挑选100名表演者,他们体现了Du Liniang的精神,他们来自Peony Pavilion。 To mark the 25th anniversary of Kunqu Opera’s UNESCO recognition, a global initiative launched in Beijing on January 31, 2026, aims to select 100 performers worldwide who embody the spirit of Du Liniang from The Peony Pavilion. 该项目由爱丁堡艺术委员会和北昆库歌剧院组织,包括来自中国、香港和澳门的10名昆库专业艺术家;来自其他中国歌剧院或芭蕾舞团的10名表演者;以及80名对昆库充满热情的非专业人士。 Organized by the Edinburgh Art Committee and Northern Kunqu Opera Theatre, the project includes 10 professional Kunqu artists from China, Hong Kong, and Macao; 10 performers from other Chinese opera genres or ballet; and 80 non-professionals passionate about Kunqu. 将对参与者的激情、创新和文化促进工作进行评价,最后选手有可能在爱丁堡国际节上表演。 Participants will be evaluated on passion, innovation, and cultural promotion efforts, with finalists potentially performing at the Edinburgh International Festival. 该活动突出了昆曲永恒的爱与自由主题，基于近期国际成功如获奖和售罄演出，并试图通过当代表达扩大该艺术形式的全球影响力。 The campaign highlights Kunqu’s timeless themes of love and freedom, building on recent international successes including awards and sold-out shows, and seeks to expand the art form’s global reach through contemporary expression.