加纳不会出售VALCO;它寻求建立600万加元的伙伴关系,以振兴封闭的冶炼厂,实现铝的全面整合。 Ghana won’t sell VALCO; it seeks a $600M partnership to revive the shuttered smelter and achieve full aluminum integration.

GIADEC CEO Reiddorf Twumasi Ankrah指出, 加纳的Volta铝业公司(VALCO)不出售, 他证实政府正寻求战略伙伴关系来振兴国有冶炼厂, Ghana’s Volta Aluminium Company (VALCO) is not for sale, according to GIADEC CEO Reindorf Twumasi Ankrah, who confirmed the government is seeking a strategic partnership to revive the state-owned smelter, not divest ownership. VALCO自2022年以来关闭,负债4.5亿美元,经营损失超过15年。 VALCO, shut down since 2022 and burdened with $450 million in debt, has operated at a loss for over 15 years. 一个新的部际委员会正在审查关于投资6亿美元的提案,使老化设施现代化,在三年内将生产恢复到30万吨,并保障稳定电力。 A new inter-ministerial committee is reviewing proposals for a $600 million investment to modernize aging facilities, restore production to 300,000 tonnes within three years, and secure stable power. 该计划有待内阁批准,其目的在于防止关闭、保留工作岗位、推进加纳成为非洲第一个完全一体化铝生产国的目标。 The plan, pending Cabinet approval, aims to prevent closure, preserve jobs, and advance Ghana’s goal of becoming Africa’s first fully integrated aluminium producer.