2026年2月底,叙利亚西北部爆发洪水,至少造成3人死亡,数百人流离失所,营地和基础设施遭到破坏。
Flash floods in northwestern Syria in late February 2026 killed at least three, displaced hundreds, and damaged camps and infrastructure.
2026年2月底,由于叙利亚西北部暴雨造成的严重山洪暴发,影响到拉塔基亚、伊德利卜和哈马省,使流离失所者营地淹没,基础设施受损。
Severe flash floods in late February 2026, caused by heavy rains in northwestern Syria, affected Latakia, Idlib, and Hama provinces, submerging displacement camps and damaging infrastructure.
在救济工作期间,至少有两名儿童死亡,一名红新月会志愿人员丧生,数百个家庭流离失所。
At least two children died and a Red Crescent volunteer was killed during relief efforts, with hundreds of families displaced.
紧急小组撤离了医院,在学校和清真寺开设了临时住所,并清理了洪水。
Emergency teams evacuated hospitals, opened temporary shelters in schools and mosques, and cleared floodwaters.
暴风雨持续到第二天,在拥挤不堪、设备差的难民营中,数千人的条件恶化。
The storm system continued into the following day, worsening conditions for thousands in overcrowded, poorly equipped camps.