2026年2月8日,布雷恩特里绕道附近的Premier Inn发生火灾,导致疏散,没有伤亡,酒店关闭;这是意外的.
A fire at a Premier Inn near Braintree Bypass on Feb. 8, 2026, caused evacuations, no injuries, and hotel closure; it was accidental.
2026年2月8日下午4点53分,埃塞克斯州布雷恩特里绕道附近的Premier Inn酒店发生火灾,导致七个消防队员和科尔切斯特的一架空中梯平台作出反应.
A fire broke out at a Premier Inn hotel near the Braintree Bypass in Essex on February 8, 2026, at 4:53 p.m., prompting a response from seven fire crews and an aerial ladder platform from Colchester.
在阁楼空间发现了重烟,导致约50至60人从旅馆和附近餐厅疏散。
Heavy smoke was detected in the loft space, leading to the evacuation of around 50 to 60 people from the hotel and adjacent restaurant.
消防员扑灭了火焰,继续拆除屋顶部分以冷却热点。
Firefighters extinguished the blaze and continued dismantling parts of the roof to cool hotspots.
确定火灾是意外的,没有报告有人受伤。
The fire was determined to be accidental, with no injuries reported.
两名机组人员仍留在现场监测该地区,旅馆关闭供调查。
Two crews remain on site to monitor the area, and the hotel is closed for investigation.