美联储的利率上升正在减缓对住房和耐用物品的需求,但服务支出保持稳定。 The Fed's rate hike is slowing demand in housing and durable goods, but services spending holds steady.

美联储最近提高利率,加强了对关键部门私人需求的监督,经济学家监测消费者支出和商业投资,以发现压力迹象。 The Federal Reserve's recent interest rate hike has intensified scrutiny on private demand across key sectors, with economists monitoring consumer spending and business investment for signs of strain. 早期数据表明,特别是在住房和耐用物品方面,略有放缓,而服务支出仍然具有弹性。 Early data suggests a modest slowdown, particularly in housing and durable goods, while services spending remains resilient. 分析家警告说,如果需求进一步削弱,持续提高的增长率可能抑制经济增长。 Analysts warn that sustained higher rates could dampen economic growth if demand weakens further.