2026年2月4日, 印度的Lok Sabha议长因国会议员威胁安全, 禁止Modi总理入境, 引发全国辩论。
On Feb. 4, 2026, India’s Lok Sabha Speaker barred PM Modi from entering due to alleged security threats from Congress MPs, sparking a national debate.
2026年2月4日, 印度的Lok Sabha议长Om Birla以可信的安全顾虑禁止总理莫迪(Narendra Modi)进入众议院,
On February 4, 2026, India’s Lok Sabha Speaker Om Birla barred Prime Minister Narendra Modi from entering the House due to credible security concerns, citing intelligence that Congress MPs planned to surround his chair.
议长称这起事件为议会史上的“黑点”。
The Speaker called the incident a "black spot" on parliamentary history.
国会领导人否认任何阴谋,称抗议是合法的异议,而反对派部长指责拉胡尔·甘地策划破坏活动,包括利用女议员作为盾牌。
Congress leaders denied any plot, calling the protest legitimate dissent, while opposition ministers accused Rahul Gandhi of orchestrating the disruption, including using women MPs as shields.
这起事件引发了全国关于抗议的限度和保护民主机构的辩论。
The event sparked national debate over the limits of protest and the protection of democratic institutions.