2026年2月7日,阿萨姆内阁根据一项旨在支持100万青年的国家倡议,向青年企业家发放了援助。
On Feb. 7, 2026, Assam's CM distributed aid to young entrepreneurs under a state initiative aiming to support 1 million youth.
2026年2月7日, 阿萨姆首席部长Himanta Biswa Sarma在首席部长的Atmanirbhar Assam Abhiyan 2.0下分配了第一批财政援助,向普通类别提供2百万卢比,向卡姆鲁普和卡姆鲁普都市区受过专业培训的青年企业家提供5百万卢比。
On February 7, 2026, Assam Chief Minister Himanta Biswa Sarma distributed the first tranche of financial aid under the Chief Minister's Atmanirbhar Assam Abhiyan 2.0, providing ₹2 lakh to general category and ₹5 lakh to professionally trained young entrepreneurs across Kamrup and Kamrup Metropolitan districts.
这项全州倡议旨在为74 036名企业家提供支助,超过1 482格罗雷,包括通过指定的“CM研究员”提供培训和辅导。
The state-wide initiative aims to support 74,036 entrepreneurs with over ₹1,482 crore, including training and mentorship through appointed 'CM Fellows.'
政府报告称,自2020年以来,小微企业注册数量增加了近30倍,达到12.7万多个,到2025年3月,向小企业家发放的贷款超过30,773亿卢比.
The government reported a nearly 30-fold rise in MSME registrations since 2020, reaching over 12.7 lakh, and over ₹30,773 crore in loans disbursed to small entrepreneurs by March 2025.
第二阶段共收到10万多份申请,计划扩大该方案,以帮助100万青年自力更生。
Over 100,000 applications were received for the second phase, with plans to expand the program to help 1 million youth become self-reliant.