2026年初,温迪、星巴克和价值城家具公司宣布,由于消费习惯的改变和成本的上涨,大面积关闭。
In early 2026, Wendy's, Starbucks, and Value City Furniture announced widespread closures due to shifting consumer habits and rising costs.
2026年初,包括Wendy's、Starbucks和价值城市家具在内的主要连锁店宣布大范围关闭商店,从2025年底开始,这一趋势仍在继续。
In early 2026, major chains including Wendy's, Starbucks, and Value City Furniture announced widespread store closures, continuing a trend from late 2025.
作为结构调整的一部分,Wendy's和Starbucks开始逐步取消数百个地点,而价值城家具公司则发起了全国范围的清算销售,所有商店将于年底关闭。
Wendy's and Starbucks began phasing out hundreds of locations as part of restructuring, while Value City Furniture launched a nationwide liquidation sale with all stores set to close by year's end.
这些移动反映了零售和餐饮方面持续存在的挑战,例如消费者习惯的转变和成本的上升,尽管这些公司并没有完全停止营业。
These moves reflect ongoing challenges in retail and dining, such as shifting consumer habits and rising costs, though the companies are not ceasing operations entirely.
这一趋势表明,在经济压力下,产业调整范围更广。
The trend indicates broader industry adjustments amid economic pressures.