丹麦伊拉克战争退伍军人要求特朗普为2019年格陵兰的言论道歉,称其不尊重丹麦和北约盟国。
Danish Iraq War veterans demand Trump apologize for 2019 Greenland remark, calling it disrespectful to Denmark and NATO allies.
要求前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)为他2019年的言论道歉, 认为美国应该购买丹麦自治领土格陵兰。
Danish veterans who served in the Iraq War are urging former President Donald Trump to apologize for his 2019 remarks suggesting the U.S. should buy Greenland, a self-governing territory of Denmark.
他们认为这些评论不尊重丹麦的主权,损害了美国-丹麦联盟,特别是考虑到丹麦在伊拉克和阿富汗的军事贡献和牺牲。
They view the comments as disrespectful to Denmark’s sovereignty and damaging to the U.S.-Danish alliance, especially given Denmark’s military contributions and sacrifices in Iraq and Afghanistan.
退伍军人认为特朗普的言论破坏了外交信任,并贬低了北约合作的共同价值观。
The veterans argue that Trump’s statements undermined diplomatic trust and belittled the shared values of NATO cooperation.
虽然美国政府一贯肯定格陵兰仍然是丹麦人, 退伍军人说正式道歉会有助于恢复盟友间的尊重和善意。
While the U.S. government has consistently affirmed Greenland remains Danish, the veterans say a formal apology would help restore respect and goodwill between allies.