科斯塔图(Cosatu)在2月12日《国家状况咨文》中要求大胆改革, 以克服42.4%的失业和经济停滞。
Cosatu demands bold reforms in Ramaphosa’s Feb. 12 State of the Nation Address to combat 42.4% unemployment and economic stagnation.
科萨图敦促总统西里尔·拉马福萨(Cyril Ramaphosa)在2026年2月12日的《国情咨文》演说中大胆推行改革, 呼吁采取紧急行动, 解决南非42.4%的失业率、增长迟缓以及公共服务失灵等问题。
Cosatu is urging President Cyril Ramaphosa to deliver bold reforms in his February 12, 2026, State of the Nation Address, calling for urgent action to tackle South Africa’s 42.4% unemployment, sluggish growth, and failing public services.
工会要求扩大就业机会,加快国有企业改革,预付电费,改善公共交通,加强执法,
The union demands expanded job creation, faster state-owned enterprise reforms, prepaid electricity, improved public transport, stronger law enforcement, and a major stimulus package.
它还推动增加社会赠款,扩大青年就业方案,提高税收合规率,以创造2 000亿兰特的收入,警告说,如果不采取果断行动,经济停滞和公众不信任将恶化。
It also pushes for increased social grants, expanded youth employment programs, and higher tax compliance to generate R200 billion in revenue, warning that without decisive action, economic stagnation and public distrust will worsen.