2025年底,70名平民在阿富汗和巴基斯坦之间的跨界冲突中死亡,其中多数死于巴基斯坦的军事行动。
70 civilians died in cross-border clashes between Afghanistan and Pakistan in late 2025, mostly due to Pakistani military actions.
2026年2月8日发表的一份联合国报告指出,2025年后期,阿富汗和巴基斯坦之间的跨界冲突造成70名平民死亡,477人受伤,大多数伤亡发生在10月10日至17日期间。
A UN report released on February 8, 2026, states that 70 civilians were killed and 477 injured in cross-border clashes between Afghanistan and Pakistan during late 2025, with most casualties occurring between October 10 and 17.
联合国阿富汗援助团(联阿援助团)将大多数损害归咎于巴基斯坦的军事行动,特别是在东部和南部边境省份的军事行动,包括对喀布尔的致命空袭。
The UN Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) attributed the majority of harm to Pakistani military operations, particularly in eastern and southern border provinces, including a deadly airstrike on Kabul.
尽管作出了外交努力,但暴力扰乱了贸易、流离失所社区以及紧张的区域关系。
The violence disrupted trade, displaced communities, and strained regional relations, despite diplomatic efforts.
联阿援助团敦促两国保护平民并恢复对话,警告人道主义状况恶化和区域不稳定。
UNAMA urged both nations to protect civilians and resume dialogue, warning of worsening humanitarian conditions and regional instability.