周六晚,Chesapeake一家房屋发生火灾,迫使一家人和他们的狗流离失所,房屋受损,引起多部门反应,原因正在调查之中。 A Chesapeake house fire on Saturday night displaced a family and their dogs, damaged the home, and prompted a multi-department response; cause is under investigation.

周六晚上七点四十二分左右(Centralville Turnpike South), Chesapeake的Hickory区发生火灾, 迫使四只狗和两只狗的家庭撤离, A house fire in Chesapeake’s Hickory section on Saturday night, around 7:42 p.m. at 1900 Centerville Turnpike South, forced the evacuation of a family of four and two dogs, who were not inside at the time. 在海军区域消防队和弗吉尼亚海滩消防队的协助下,Chesapeake消防队人员进行了防御性反应,在晚上8时39分控制了火势。 Heavy flames prompted a defensive response from Chesapeake Fire Department crews, with aid from Navy Regional and Virginia Beach fire departments, bringing the fire under control by 8:39 p.m. 房屋遭受严重破坏,家庭暂时流离失所。 The home sustained significant damage, leaving the family temporarily displaced. 原因仍在调查之中,未公布进一步详情。 The cause remains under investigation, with no further details released.