澳大利亚2025-26年冬季作物产量达到6 630万吨,创历史最高纪录,尽管由于耕作方式的改善和作物效率的提高,一个旱季的产量达到了创纪录的第二高。 Australia's 2025-26 winter crop yield reached 66.3 million tonnes—second-highest on record—despite a dry season, due to improved farming practices and crop efficiency.

澳大利亚冬季作物产量达6 630万吨, 创纪录为第二高, Despite a dry 2025-26 growing season, Australia’s winter crop yields hit 66.3 million tonnes—the second-highest on record—according to ABARES. 关键地区的严重降雨短缺被耕作方法的进步、作物遗传学的改善以及用水效率的提高所抵消。 Severe rainfall deficits in key regions were offset by advances in farming practices, improved crop genetics, and enhanced water use efficiency. 农民在雨量最少的情况下实现了高产量,包括小麦用水效率为每毫米28.1公斤,每公顷只有40毫米作物降雨量,高梁产量为每公顷5吨。 Farmers achieved high yields with minimal rain, including wheat water use efficiency of 28.1 kg per millimetre and sorghum yields of 5 tonnes per hectare on just 40mm of in-crop rainfall. 对研究与开发的持续投资提高了抗御能力,使生产得以增加,即使主要小麦地区季节性降雨量增加至少减少了20%。 Sustained investment in research and development has enabled greater resilience, allowing production to rise even as growing-season rainfall declined by at least 20% in major wheat areas.