马里境内的武装袭击封锁了贸易路线,封锁了4 000个空集装箱,在斋月前有可能抬高价格。 Armed attacks in Mali have blocked trade routes, stranding 4,000 empty containers and risking higher prices before Ramadan.

马里Kayes地区的致命袭击扰乱了塞内加尔-马里贸易走廊,阻止了4 000多个空集装箱返回达喀尔港口。 Deadly attacks in Mali’s Kayes region have disrupted the Senegal-Mali trade corridor, halting the return of over 4,000 empty containers to Dakar’s port. 武装伏击、糟糕的道路、地雷和圣战主义燃料禁运使运输不安全,而腐败的海关拖延加剧了危机。 Armed ambushes, poor roads, mines, and a jihadist fuel embargo have made transport unsafe, while corrupt customs delays compound the crisis. 船运公司面临超过2 000万美元的损失,经济学家警告说,不断上涨的物流成本可能会在斋月前提高消费价格。 Shipping firms face losses over $20 million, and economists warn rising logistics costs could raise consumer prices ahead of Ramadan. 马里托运人理事会确定了2月24日集装箱收集的最后期限,因为只有304个集装箱仍然留在达喀尔。 The Malian Shippers Council set a 24 February deadline for container collection, as only 304 remain in Dakar.