武装袭击者在尼日利亚卡杜纳州杀害了3人,绑架了Nathaniel Asuwaye牧师和其他至少10人。
Armed attackers killed three and kidnapped priest Nathaniel Asuwaye and at least 10 others in Kaduna State, Nigeria.
武装匪徒袭击了尼日利亚卡杜纳州卡尔库的一所住宅(星期六早些时候),杀害了3人,绑架了天主教牧师Nathaniel Asuwaye神父和至少10人。
Armed bandits attacked a residence in Karku, Kaduna State, Nigeria, early Saturday, killing three people and abducting Catholic priest Reverend Father Nathaniel Asuwaye and at least ten others.
据报告,大约凌晨3时20分,袭击目标是Kauru地方政府区神父的家。
The assault, reported around 3:20 a.m., targeted the priest’s home in Kauru Local Government Area.
安全部队发动了搜捕行动,与袭击者交战,据报在一次搜救行动中杀害了三名特工人员。
Security forces launched a manhunt, engaging attackers and reportedly killing three operatives during a rescue attempt.
Kafanchan天主教大主教区确认了这一事件,悼念受害者,并呼吁为被绑架者祈祷。
The Catholic Archdiocese of Kafanchan confirmed the incident, mourned the victims, and called for prayers for the abducted.
博拉·蒂努布总统谴责这次袭击,并下令在尼日利亚北部持续面临安全挑战的情况下向该地区部署军事部队。
President Bola Tinubu condemned the attack and ordered military deployment to the region amid ongoing security challenges in northern Nigeria.