苹果公司正在为iPhone 18 Pro模型开发一个可变孔径主相机和更宽的远程光谱镜头,以提高低光摄影和图像质量。
Apple is developing a variable aperture main camera and wider telephoto lens for the iPhone 18 Pro models to improve low-light photography and image quality.
苹果公司正在为iPhone 18 Pro和 Pro Max开发一个可变孔径主照相机和一个宽孔径远光透镜,目的是提高低光性能和图像质量。
Apple is developing a variable aperture main camera and a wider-aperture telephoto lens for the iPhone 18 Pro and Pro Max, aiming to enhance low-light performance and image quality.
这种可变孔径可调整以控制光的摄取量,可以改进黑暗场景的细节,并提供创造性的实地深度效应——这是苹果首次使用这一技术的标记。
The variable aperture, which adjusts to control light intake, could improve detail in dark scenes and offer creative depth-of-field effects—marking the first time Apple uses this technology.
更大的远程光学孔径可以促进夜间摄影和减少噪音。
A larger telephoto aperture may boost night photography and reduce noise.
还传闻有其他功能,如延长缩放的远程转换器和高分辨率前摄像头等。
Additional features like a teleconverter for extended zoom and a higher-resolution front camera are also rumored.
这些升级预计于2026年9月发射时进行,可以将iPhone 18 Pro系列定位为移动摄影方面的顶尖竞争者。
These upgrades, expected in a September 2026 launch, could position the iPhone 18 Pro series as a top contender in mobile photography.