2013年底,阿尔及利亚与阿联酋的航空条约因区域稳定问题而终止。 Algeria ends 2013 air pact with UAE over regional stability concerns.

阿尔及利亚已开始正式终止2013年与阿联酋的航空服务协定,据国家媒体称,阿尔及利亚以区域稳定为由,正式终止了与阿联酋的航空服务协定。 Algeria has begun formally terminating its 2013 air services agreement with the UAE, according to state media, citing regional stability concerns. 这项行动需要外交通知和民航组织报告,在此之前,阿尔及利亚媒体数月来批评阿联酋,指责阿联酋干涉和破坏稳定。 The move, requiring diplomatic notification and ICAO reporting, follows months of Algerian media criticism accusing the UAE of interference and destabilization. Abdelmadjid Tebboune总统先前暗示与一个被广泛认为是阿联酋的海湾国家关系紧张,同时赞扬与沙特阿拉伯、科威特、阿曼和卡塔尔的关系。 President Abdelmadjid Tebboune previously implied strained ties with one Gulf state, widely seen as the UAE, while praising relations with Saudi Arabia, Kuwait, Oman, and Qatar. 阿联酋没有作出答复。 The UAE has not responded. 取消可能影响到空中旅行和外交关系,但没有发现任何即时航班中断的情况。 The cancellation could affect air travel and diplomatic relations, though no immediate flight disruptions were noted.