一名18岁的孩子在2025年伦敦发生的一起与一家毒品之家有关的枪击事件中被判预谋杀人罪。
An 18-year-old was convicted of premeditated murder in a 2025 London shooting linked to a drug house.
18岁的Neo Duodu-Watson因2025年3月4日在伦敦南部Stockwell有预谋的枪击事件中谋杀16岁的Lathaniel Burrell被定罪。
An 18-year-old, Neo Duodu-Watson, was convicted of murdering 16-year-old Lathaniel Burrell in a premeditated shooting in Stockwell, south London, on March 4, 2025.
Duodu-Watson在骑一辆被偷的脚踏车时,用改装的手枪向Burrell开枪两次,造成致命伤。
Disguised as a Just Eat rider, Duodu-Watson shot Burrell twice with a converted pistol while riding a stolen moped, causing fatal injuries.
火器故障,零件留在现场。
The firearm malfunctioned, leaving parts at the scene.
他的同案被告Omar Prempeh, 33岁,也因驾驶一辆带有隐藏武器包的逃亡汽车而被定罪。
His co-defendant, Omar Prempeh, 33, was also convicted for driving a getaway car with a hidden weapon compartment.
两者都与发现实弹的与毒品有关的“陷阱屋”有联系。
Both were linked to a drug-related “trap house” where live ammunition was found.
另有三人在陪审员无法作出判决之后面临重审。
Three others face a retrial after jurors could not reach verdicts.
当局利用闭路电视、电话记录和数字数据进行了详细调查。
Authorities credited a detailed investigation using CCTV, phone records, and digital data.