一名71岁的马来西亚妇女通过政府方案获得了新家,使她能够安全和舒适地庆祝中国新年。
A 71-year-old Malaysian woman received a new home through a government program, enabling her to celebrate Chinese New Year in safety and comfort.
马来西亚Sungai Siput的一位71岁女性通过政府住房计划获得了一个新住宅, 使得她在多年不断恶化的房屋中, 得以在一个安全、现代化的房屋中庆祝中国新年。
A 71-year-old woman in Malaysia’s Sungai Siput received a new home through a government housing programme, allowing her to celebrate Chinese New Year in a safe, modern house after years in a deteriorating one.
象征性的关键移交强调了改善农村生活条件的努力。
The symbolic key handover highlighted efforts to improve rural living conditions.
随着假期的临近,数百万人正在回家旅行,这促使扩大过境服务,并在Nanta高速公路上实行50%的收费折扣。
As the holiday approaches, millions are traveling home, prompting expanded transit services and a 50% toll discount on the Nanta highway.
文化传统在全球继续存在,柏林有节日装饰和红灯,而保护者在沙巴释放了100多只海龟幼崽。
Cultural traditions continue globally, with festive decorations and red lighting in Berlin, while conservationists released over a hundred turtle hatchlings in Sabah.
同时,当局在一次贷款骗局中逮捕了8人,吉隆坡的一次起重机事故杀死了1名孟加拉国工人。
Meanwhile, authorities arrested eight in a loan scam operation, and a crane accident in Kuala Lumpur killed a Bangladeshi worker.