一名10岁的女孩和她的祖父在2026年2月6日在洛杉矶的桑兰被刺伤,这是一次无缘无故的袭击;嫌疑人是一名20多岁至30多岁的男子,乘坐他们偷来的车逃跑,后来被遗弃.
A 10-year-old girl and her grandfather were stabbed in Sunland, Los Angeles, on Feb. 6, 2026, in an unprovoked attack; the suspect, a man in his mid-20s to 30s, fled in their stolen car, which was later abandoned.
一名10岁的女孩和她的祖父在洛杉矶的孙地兰被刺伤, 2026年2月6日,
A 10-year-old girl and her grandfather were stabbed in Sunland, Los Angeles, on February 6, 2026, around 7:45 a.m. on Eldora Avenue as they prepared for school.
两名受害者均在稳定的条件下住院。
Both victims were hospitalized in stable condition.
一名被描述为20年代中期至30年代中期长发黑发和黑衣服男子的嫌疑人乘受害者偷来的车辆逃跑,后来发现车被弃置。
A suspect, described as a man in his mid-20s to mid-30s with long dark hair and dark clothing, fled in the victims’ stolen vehicle, which was later found abandoned.
警方正在调查这次袭击,这次袭击似乎是无缘无故进行的,但警方尚未公布嫌疑人的姓名。
Police are investigating the attack, which appears to have been unprovoked, and have not released the suspect’s name.
据信嫌疑人是短暂的,具有已知的心理健康和药物使用问题,他住在附近的父亲证实他以前曾与邻居发生冲突。
The suspect is believed to be a transient with known mental health and substance use issues, and his father, who lives nearby, confirmed prior conflicts with neighbors.
当局继续寻求信息,尚未披露进一步详情。
Authorities continue to seek information and have not disclosed further details.