一名76岁的前兽医承认在基督教营吸毒和虐待男孩超过27年。
A 76-year-old former vet pleaded guilty to drugging and abusing boys at a Christian camp for over 27 years.
Jon Ruben是一名76岁的前兽医外科医生,他在基督教夏令营虐待年青男孩至少27年之后,对包括性攻击和儿童虐待在内的多项指控认罪。
Jon Ruben, a 76-year-old former veterinary surgeon, pleaded guilty to multiple charges including sexual assault and child cruelty after abusing young boys at a Christian-run summer camp over at least 27 years.
检方称,他利用兽医专业知识计算精确剂量,在糖果中掺入非法获得的镇静剂,针对8至11岁的男孩进行名为“甜蜜游戏”的游戏,导致嗜睡、恶心和混乱。
Prosecutors said he laced sweets with sedatives—obtained illegally—using his veterinary expertise to calculate precise doses, targeting boys aged eight to 11 during a game called “the sweet game,” causing drowsiness, sickness, and confusion.
他还给他妻子下了药,以防止她在袭击期间醒来。
He also drugged his wife to prevent her from waking during assaults.
证据包括2025年7月8名儿童住院治疗后受害者系统中发现的 " 巧克力中毒图表 " 、注射器、婴儿油和Xanax。
Evidence included a “chocolate poisoning chart,” syringes, baby oil, and Xanax found in victims’ systems after eight children were hospitalized in July 2025.
法院称这种虐待是有预谋的,并由于他的信任和宗教权威地位而得到便利。
The court described the abuse as premeditated and facilitated by his position of trust and religious authority.