白宫正在探索一项反托拉斯调查 调查主要建房者对定价和供应的担忧
The White House is exploring an antitrust probe into major homebuilders over pricing and supply concerns.
据Bloomberg引述无名来源, 白宫正在考虑在努力解决住房负担能力问题时, 对美国房屋建筑商进行反托拉斯调查。
The White House is considering an antitrust investigation into U.S. homebuilders amid efforts to address housing affordability, according to Bloomberg, citing unnamed sources.
潜在的调查可能侧重于美国主要建筑商和关于协调定价或供应限制的指控。
The potential probe may focus on Leading Builders of America and allegations of coordinated pricing or supply restrictions.
虽然没有采取正式行动,但这一举动表明,对住房市场的监督日益加强。
While no formal action has been taken, the move signals growing scrutiny of the housing market.
建房者Buddy Hughes反驳说,大多数建房者都是小公司,而增加供应而不是监管是负担能力的关键。
Homebuilder Buddy Hughes countered that most builders are small firms and that supply increases, not regulation, are key to affordability.
2025年10月,新房价平均为392,000美元,低于现行房价。
New home prices averaged $392,000 in October 2025, below existing home prices.
过去前总统特朗普曾批评建筑商,
The administration’s interest follows past criticism of builders by former President Trump.