弗吉尼亚州长签署关于堕胎、婚姻、投票权以及重新划分选区改革的法案,以备11月投票。
Virginia governor signs bills on abortion, marriage, voting rights, and redistricting reforms for November vote.
2026年2月6日,弗吉尼亚州州长Abigail Spanberger签署四项法案,于11月向选民递交宪法修正案,包括保护堕胎权、同性婚姻、自动恢复前囚犯的投票权以及临时重新划分选区改革。
On February 6, 2026, Virginia Governor Abigail Spanberger signed four bills sending constitutional amendments to voters in November, including protections for abortion rights, same-sex marriage, automatic restoration of voting rights for formerly incarcerated individuals, and a temporary redistricting reform.
将允许改变十年中期地图的重新划区修正案定于4月进行单独表决,目的是抵制共和党领导的谋划。
The redistricting amendment, which would allow mid-decade map changes, is set for a separate April vote and aims to counteract Republican-led gerrymandering.
拟议的国会地图正在接受法律审查,该地图可以将弗吉尼亚众议院代表团转变为一个10-1民主的优势。
The proposed congressional map, which could shift Virginia’s House delegation to a 10-1 Democratic advantage, is under legal review.
Spanberger强调有必要在国家政治压力下保障公民权利和民主进程。
Spanberger emphasized the need to safeguard civil rights and democratic processes amid national political pressures.