美国农业部为荒野地区发布新的水安全准则,敦促使用过滤器、沸水或化学品来预防疾病。
The USDA releases new water safety guidelines for wilderness areas, urging use of filters, boiling, or chemicals to prevent illness.
美国农业部报告了在荒野地区查明和净化水的新准则,强调寻找泉水和溪流等自然水源的重要性。
The U.S. Department of Agriculture reports new guidelines for identifying and purifying water in wilderness areas, emphasizing the importance of locating natural water sources like springs and streams.
更新的建议是更广泛的生存教育倡议的一部分,包括使用便携式过滤器、沸腾方法和化学处理,以确保水的安全。
The updated recommendations, part of a broader survival education initiative, include using portable filters, boiling methods, and chemical treatments to ensure water safety.
这些准则正在多个区域推广,包括沙丘点、布鲁克海文和中心港,以帮助户外爱好者保持水分并避免水传播疾病。
These guidelines are being rolled out across multiple regions, including Sands Point, Brookhaven, and Centerport, to help outdoor enthusiasts stay hydrated and avoid waterborne illnesses.