美国对与伊朗有关的实体、船只和官员在核谈判停滞不前的情况下非法石油贸易实行制裁。
U.S. imposes sanctions on Iran-linked entities, vessels, and officials over illicit oil trade, amid stalled nuclear talks.
美国于2026年2月6日对15个实体、2个人和14艘与伊朗影子船队有联系的船只实施新的制裁,
The U.S. imposed new sanctions on 15 entities, two individuals, and 14 vessels linked to Iran’s shadow fleet on February 6, 2026, targeting illicit oil and petrochemical trade amid ongoing indirect talks in Oman.
这一举动是美国“最大压力”运动的一部分,旨在破坏用于资助伊朗区域活动和国内镇压的收入。
The move, part of the U.S. “maximum pressure” campaign, aims to disrupt revenue used to fund Iran’s regional activities and domestic repression.
伊朗外交部长认为会谈具有建设性,但并未宣布任何突破。
Iran’s foreign minister described the talks as constructive, but no breakthroughs were announced.
制裁是在伊朗的导弹试验和波斯湾的海军事件等最近升级之后进行的。
The sanctions follow recent escalations, including Iran’s missile tests and naval incidents in the Persian Gulf.