一名美国出生的洪都拉斯学生不顾法官的命令被错误地驱逐出境,她因移民执法冲突而被滞留在洪都拉斯。
A U.S.-born Honduran student was wrongly deported despite a judge’s order, leaving her stranded in Honduras due to immigration enforcement conflicts.
一名20岁的洪都拉斯国民和Babson大学学生Any Lucia Lopez Beloza在11月被驱逐出境后仍留在洪都拉斯, 尽管联邦法官下令阻止将她驱逐出境。
A 20-year-old Honduran national and Babson College student, Any Lucia Lopez Belloza, remains in Honduras after being deported in November despite a federal judge’s order blocking her removal.
特朗普政府以法律障碍和先前的最后驱逐令为由,拒绝允许她返回,尽管驱逐是由于ICE错误造成的。
The Trump administration declined to allow her return, citing legal barriers and a prior final order of removal, even though the deportation resulted from an ICE error.
Richard Stearns法官敦促政府纠正错误, 提出学生签证可以解决这个问题, 但司法部认为这项提案不可行,
Judge Richard Stearns urged the government to correct the mistake, suggesting a student visa could resolve the issue, but the Justice Department called the proposal unfeasible.
洛佩斯·贝洛萨(Lopez Belloza)于8岁来到美国,没有犯罪记录,现在与在洪都拉斯的祖父母住在一起,而她的法律团队则继续努力确保她返回。
Lopez Belloza, who came to the U.S. at age 8 and had no criminal record, is now staying with her grandparents in Honduras while her legal team continues efforts to secure her return.
本案突出了移民执法与司法监督之间的紧张关系。
The case highlights tensions between immigration enforcement and judicial oversight.