美国指控中国在2020年秘密试验了核武器,敦促随着《新裁武条约》的到期,制定新的条约。
U.S. alleges China secretly tested nuclear weapons in 2020, urging new treaties as New START expires.
美国。
The United States.
中国指控中国在2020年6月进行秘密核试验,采用避免地震探测的方法,并呼吁在《新裁武条约》到期时缔结一项涉及中国和俄罗斯的新多边军备控制条约。
accused China of conducting a secret nuclear test in June 2020 using methods to avoid seismic detection, and called for a new multilateral arms control treaty involving China and Russia as the New START treaty expired.
美国官员声称中国正在迅速扩大其核武库,目标是到2030年达到1 000多枚弹头,并准备进行高产试验。
U.S. Officials claim China is rapidly expanding its nuclear arsenal, aiming for over 1,000 warheads by 2030 and preparing for high-yield tests.
中国否认这些指控,认为这些指控毫无根据,并指控美国。
China denied the allegations, labeling them unfounded and accusing the United States.
紧张局势升级。
of escalating tension.
新裁武条约的崩溃标志着美国和俄罗斯第一次没有具有约束力的核限制。
The collapse of New START marks the first time that the U.S. and Russia do not have binding nuclear limits.