在进行武器开发和外交沉默的情况下,联合国批准对北朝鲜给予援助豁免。 UN approves aid waivers for North Korea amid ongoing weapons development and diplomatic silence.

联合国安全理事会制裁委员会一致批准了对朝鲜17个人道主义项目的豁免,为2025年初以来拖延提供援助扫清了道路。 The UN Security Council’s sanctions committee has unanimously approved waivers for 17 humanitarian projects in North Korea, clearing the way for aid delivery after delays since early 2025. 这一举动据说得到美国总统唐纳德·特朗普的支持,解除了美国先前因对转用问题的关切而停止援助的搁置,使儿童基金会、南朝鲜和美国集团等组织得以恢复长期未完成的举措。 The move, reportedly backed by U.S. President Donald Trump, lifts previous U.S. holds that had stalled aid over concerns of diversion, allowing organizations including UNICEF and South Korean and U.S. groups to resume long-pending initiatives. 尽管得到批准,但北朝鲜对外交、继续发展武器以及拒绝过去的援助表示不甚感兴趣。 Despite the approval, North Korea has shown little interest in diplomacy, continuing weapons development and rejecting past aid offers. 没有正式宣布任何情况,已知的最后一次联合国人道主义访问是在2024年7月。 No official announcement has been made, and the last known UN humanitarian visit was in July 2024.