英国为大多数非联合王国旅行者将埃塔费提高到20英镑,不久生效。 UK raises ETA fee to £20, effective soon, for most non-UK travelers.

随着更严格的入境规则生效,联合王国准备将其电子旅行授权费从16英镑提高到20英镑,即增加25%。 The UK is set to raise its Electronic Travel Authorisation (ETA) fee from £16 to £20, a 25% increase, as stricter entry rules take effect. 这一变化经过2025年的提前提升后,将使联合王国的成本与欧盟即将推出的《欧洲统计学会》系统相匹配。 The change, following a prior hike in 2025, will align the UK’s cost with the EU’s upcoming ETIAS system. 对来自欧盟、美国、加拿大、澳大利亚和其他国家的大多数非英国/爱尔兰护照持有者来说,埃塔不是签证,而是旅行前授权,有效期最长为十年。 The ETA, required for most non-UK/Irish passport holders from the EU, US, Canada, Australia, and others, is not a visa but a pre-travel authorisation valid for up to ten years. 儿童也需要个别的ETA。 Children also need individual ETAs. 内政部尚未确定具体日期,但证实这一增加已迫在眉睫。 The Home Office has not set a specific date but confirmed the increase is imminent. 旅行者必须通过政府官方渠道申请,以避免骗局。 Travelers must apply via official Gov.uk channels to avoid scams. 没有有效埃塔的人可能被拒绝登船或入境。 Those without a valid ETA may be denied boarding or entry.