超过70岁的联合王国司机可能因过期许可证面临最高1 000英镑的罚款,并提议进行强制性视力检查,以改善道路安全。 UK drivers over 70 may face fines up to £1,000 for expired licenses, with mandatory eyesight checks proposed to improve road safety.

70岁以上的联合王国驾驶员因驾驶执照过期而可能面临高达1 000英镑的罚款,因为许多延期延长超过规定的三年周期。 UK drivers over 70 may face fines up to £1,000 for driving with expired licences, as many delay renewal beyond the required three-year cycle. 劳工政府提议对这一年龄组进行强制性视力检查,以加强道路安全,用医疗评估取代自我认证。 The Labour government proposes mandatory eyesight checks for this age group to boost road safety, replacing self-certification with medical assessments. 这项计划是十年内将事故减少65%的更广泛战略的一部分,经过审查后,建议把延长年龄提高到75岁,并引用1971年过时的数据。 The plan, part of a broader strategy to cut accidents by 65% in ten years, follows a review recommending raising the renewal age to 75, citing outdated 1971 data. 公众协商正在进行之中,官员们强调安全、公平和无障碍的必要性。 Public consultation is ongoing, with officials stressing the need for safety, fairness, and accessibility.