内布拉斯加州列克星敦的Tyson食品厂关闭, 造成3,200名工人失业, A Tyson Foods plant closure in Lexington, Nebraska, left 3,200 workers unemployed, crippling the town’s economy and overwhelming aid systems.

内布拉斯加州列克星敦的Tyson食品厂关闭后, 近3,200名工人失业, The closure of the Tyson Foods plant in Lexington, Nebraska, has left nearly 3,200 workers unemployed, wiping out about a third of the town’s jobs. 居民面临严重的财政压力,援助线很长,当地资源不堪重负。 Residents face severe financial strain, with long lines for aid and overwhelmed local resources. 300 000美元的救济基金在数周内用尽,迫使新援助停止。 A $300,000 relief fund was exhausted within weeks, forcing the halt of new assistance. 道森县的失业索赔逐年猛增178%,促使国家机构将人员配备增加三倍,并开展外联工作。 Unemployment claims in Dawson County surged by 178% year-over-year, prompting state agencies to triple staffing and launch outreach. 许多工人在申请福利时面临语言障碍和有限的技术准入。 Many workers struggle with language barriers and limited tech access when applying for benefits. 社区团体和地方领导人正在推动制定州立法,以保护大规模裁员中的工人,而居民则面对不确定性和经济复苏的希望。 Community groups and local leaders are pushing for state legislation to protect workers in mass layoffs, while residents grapple with uncertainty and hope for economic revival.