两名男子在贝尔法斯特因虚假的炸弹通话而被捕,这些通话引起广泛的警报。
Two men arrested in Belfast over false bomb calls that caused widespread alerts.
2026年2月4日,因1月31日至2月2日期间对贝尔法斯特、Antrim县和Down县的企业进行恶作剧炸弹袭击,在东贝尔法斯特逮捕了两名男子,分别为46岁和32岁。
Two men, aged 46 and 32, were arrested in east Belfast on February 4, 2026, over hoax bomb calls made between January 31 and February 2, targeting businesses in Belfast, County Antrim, and County Down.
这些电话引起了警方的广泛搜查,但被确认为虚假。
The calls prompted extensive police searches but were confirmed as false.
他们被指控犯有虚假的炸弹威胁、恐吓和与毒品有关的罪行,并在调查继续进行时被保释。
They were charged with false bomb threats, intimidation, and drug-related offenses, and released on bail as the investigation continues.
1月31日上午1时至5时之间在Beechland车道Lisburn地区或2月2日下午9时至11时之间在Hillhall花园的任何人,警方都敦促他们提供情况。
Police are urging anyone who was in the Beechland Drive area of Lisburn between 1 a.m. and 5 a.m. on January 31 or Hillhall Gardens between 9 p.m. and 11 p.m. on February 2 to come forward with information.