2名匈牙利登山者于2026年2月6日在斯洛伐克雪崩中死亡,
Two Hungarian climbers died in a Slovak avalanche on Feb. 6, 2026, despite low-risk warnings.
2026年2月6日, 两名37至38岁的匈牙利登山者在斯洛伐克塔特拉高地Tupa峰附近的雪崩中死亡。
Two Hungarian climbers, aged 37 and 38, died in an avalanche near Tupa Peak in Slovakia’s High Tatras on February 6, 2026.
尽管山区救援部门将雪崩风险评估为轻微的、恶劣的天气延误了救援工作、直升机停飞和迫使小组徒步接近。
Despite the mountain rescue service assessing the avalanche risk as only slight, harsh weather delayed rescue efforts, grounding helicopters and forcing teams to approach on foot.
目击者发现这些人被埋在雪中,没有幸存者。
Witnesses found the men buried in snow, with no survivors.
这一事件突出说明了山区旅行的不可预测的危险,即使官方风险水平很低。
The incident underscores the unpredictable dangers of mountain travel, even when official risk levels are low.