两次Abington入室盗窃案,时间和方法相似,警方迅速调查,公众警惕。
Two Abington burglaries, similar in timing and method, prompt police investigation and public alert.
Abington镇Rydal区两起家庭入室盗窃案正在调查之中,警方正在探索可能的联系,因为它们的时间、地点和进入方法相似。
Two home burglaries in Abington Township’s Rydal section are under investigation, with police exploring a possible connection due to their similar timing, location, and entry methods.
第一次是1月17日,涉及有人企图闯入Meethouse Road的住宅,第二次是1月18日,从华盛顿巷的一处住宅中盗窃物品。
The first, on January 17, involved an attempted break-in at a Meetinghouse Road home, while the second, on January 18, resulted in stolen items from a Washington Lane residence.
当局正在审查证据,以确定同一人是否负有责任,并敦促居民保障其住宅的安全,对可疑活动保持警惕。
Authorities are reviewing evidence to determine if the same individual is responsible and are urging residents to secure their homes and stay alert for suspicious activity.