特朗普的外交政策焦点引起批评,
Trump's foreign policy focus draws criticism as economic worries grow despite strong growth.
2026年初,特朗普总统的中期运动强调外交政策,包括对伊朗的威胁和格陵兰外交危机,因为尽管经济强劲增长和通货膨胀下降,公众对生活费用的关切却在增加。
In early 2026, President Trump's midterm campaign emphasizes foreign policy, including threats against Iran and a Greenland diplomatic crisis, as public concern over the cost of living grows despite strong economic growth and declining inflation.
消费者信心达到12年来的最低点,64%的人不赞成特朗普(Trump)的可负担性,而农业破产率由于与关税有关的压力而上升了40%,120亿美元的救助证明不足。
Consumer confidence hit a 12-year low, with 64% disapproving of Trump’s handling of affordability, and farm bankruptcies rose 40% due to tariff-related pressures, with a $12 billion bailout proving insufficient.
美联储在就业增长和不确定性放缓的同时保持了稳定利率,而最高法院关于关税的裁决即将作出。
The Federal Reserve held rates steady amid slowing job growth and uncertainty, while a Supreme Court decision on tariffs looms.
尽管 Trump多次发表外交政策声明, 尽管承诺关注国内问题, 却因在周期性国家忽略主要袖珍问题而遭到批评。
Despite promises to focus on domestic issues, Trump’s repeated foreign policy statements draw criticism for neglecting key pocketbook concerns in swing states.