特朗普政府拆除了费城的奴隶制展览;法院下令将其储存起来,为恢复该展览而进行的法律斗争仍在继续。
The Trump administration removed a Philadelphia slavery exhibit; a court ordered it stored, and the legal fight over its restoration continues.
2026年1月, 特朗普政府取消了费城展览, 纪念在乔治华盛顿(George Washington)下生活的九名受奴役人士,
In January 2026, the Trump administration removed a Philadelphia exhibit honoring nine enslaved people who lived under George Washington, citing a need to "restore truth" to American history.
该市提出诉讼,声称违反合同,一名联邦法官下令安全存放这些物证。
The city sued, claiming a breach of contract, and a federal judge ordered the exhibits stored securely.
包括学生和教育工作者在内的抗议者要求恢复, 辩论奴隶制的历史是了解国家过去的关键。
Protesters, including students and educators, demand restoration, arguing the history of slavery is essential to understanding the nation’s past.
法律斗争仍在继续,目前在国家宪法中心举行展览。
The legal battle continues, with the displays currently held at the National Constitution Center.