一名三一学院药店学生可以匿名28天,同时对法院拒绝承认他企图掩盖身份的图谋提出抗诉,
A Trinity College pharmacy student may stay anonymous for 28 days while appealing a court’s denial of his bid to hide his identity in a plagiarism and conduct dispute.
特里尼蒂学院药店学生可以匿名28天,同时对高等法院驳回其身份被隐藏在针对爱尔兰大学和制药协会的法律诉讼中的请求的裁决提出上诉。
A Trinity College pharmacy student can remain anonymous for 28 days while appealing a High Court decision that rejected his request to keep his identity hidden in a legal challenge against the university and the Pharmaceutical Society of Ireland.
这名学生于2024年被从硕士课程中删除,罪名是诽谤和违反规定。 他辩称,为了保护他的名誉和心理健康,需要匿名,但法院裁定,公共司法胜过这种关切,特别是考虑到他承认的不当行为。
The student, removed from his master’s program in 2024 over plagiarism and conduct violations, argued anonymity was needed to protect his reputation and mental health, but the court ruled that public justice outweighs such concerns, especially given his admitted misconduct.
决定是在公立大学上诉程序之后作出的,该上诉程序维持了纪律裁定。
The decision follows a public university appeal process that upheld the disciplinary findings.
案件还在继续,只在上诉期间才保留匿名。
The case continues, with anonymity preserved only during the appeal period.