三名在唐县高速追逐后被捕;无受伤报告。 Three arrested after high-speed chase in County Down; no injuries reported.

警方于2026年2月6日在唐县进行高速追逐后, 三人被捕。 Three people were arrested after a high-speed police pursuit in County Down on February 6, 2026. 一名红色的Audi在午夜过后不久逃离Ballynahinch主要街的一个检查站,向Dromara超速,然后在Rathfriland路附近被拦截。 A red Audi fled a checkpoint on Main Street in Ballynahinch shortly after midnight, speeding toward Dromara before being stopped near Rathfriland Road. 一名27岁的男子因涉嫌危险驾驶和未经授权使用车辆而被拘留。 A 27-year-old man was detained on suspicion of dangerous driving and unauthorized vehicle use. 一名17岁男孩因涉嫌刑事损害被捕,并被保释。 A 17-year-old boy was arrested on suspicion of criminal damage and released on bail. 一名25岁的妇女因涉嫌持有B类和C类管制毒品而被拘留,并被保释。 A 25-year-old woman was taken into custody over suspected possession of class B and C controlled drugs and also bailed. 没有报告有人受伤,调查仍在进行。 No injuries were reported, and investigations are ongoing.