在沙特投资64亿美元的支持下,叙利亚和沙特阿拉伯签署了关于基础设施、电信和航空的重大交易,标志着阿萨德倒台后区域合作的新纪元。
Syria and Saudi Arabia signed major deals on infrastructure, telecoms, and aviation, backed by $6.4 billion in Saudi investments, signaling a new era of regional cooperation after Assad’s fall.
叙利亚和沙特阿拉伯在大马士革签署了多项战略协议,包括一家联合航空公司、一个10亿美元的电信项目,以及对基础设施、水和房地产的投资。
Syria and Saudi Arabia have signed multiple strategic agreements in Damascus, including a joint airline, a $1 billion telecoms project, and investments in infrastructure, water, and real estate.
这些交易是在临时领导人Ahmed al-Sharaa宣布的,涉及沙特航空公司Fynas、Elaaf投资基金和主要项目,如丝绸链数字倡议和与ACWA电力公司供水基础设施。
The deals, announced under interim leader Ahmed al-Sharaa, involve Saudi carrier Flynas, the Elaaf Investment Fund, and major projects like the Silk Link digital initiative and water infrastructure with ACWA Power.
沙特阿拉伯还重新启动了银行渠道,发起了64亿美元的投资推动活动,这是支持叙利亚在阿萨德政权垮台后重建的更广泛区域努力的一部分。
Saudi Arabia also reactivated banking channels and launched a $6.4 billion investment push, part of broader regional efforts to support Syria’s reconstruction after the fall of the Assad regime.