2025年的暴风雨破坏了俄勒冈州历史性的二战机库B,威胁到其崩溃,并有可能失去一个关键的航空里程碑。 A 2025 storm damaged Oregon’s historic WWII Hangar B, threatening its collapse and risking loss of a key aviation landmark.

2025年12月的暴风雨严重破坏了俄勒冈州蒂拉穆克航空博物馆历史性的二战时期机库B号,将屋顶上一个200英尺高、30英尺高的洞撕破,并迫使无限期关闭。 A December 2025 storm severely damaged the historic WWII-era Hangar B at the Tillamook Air Museum in Oregon, tearing a 200-foot by 30-foot hole in its roof and forcing an indefinite closure. 1943年美国海军为储存飞机而建造的标志性木木制结构,现在面临潜在的崩溃,无需紧急修复,初步修复估计需要200万至500万美元,全面修复则需要多达5 000万美元。 The iconic wooden structure, built in 1943 by the U.S. Navy to store airships, now faces potential collapse without urgent repairs estimated at $2 million to $5 million for initial fixes and up to $50 million for a full restoration. 该博物馆收藏了一批古老的飞机,包括一架F-14型Tomcat型和一架AV-8BHarrier II型飞机,它缺乏支付费用的资金,依靠公众捐款和社区支助来挽救里程碑。 The museum, which houses a collection of vintage aircraft including an F-14 Tomcat and an AV-8B Harrier II, lacks the funds to cover the costs, relying on public donations and community support to save the landmark. 随着官员和保存者努力争取资金,防止美国航空史上一大片损失,机库的生存现在受到质疑。 The hangar’s survival is now in question as officials and preservationists work to secure funding and prevent the loss of a major piece of American aviation history.