索尼娅·甘地(Sonia Gandhi)的法律团队反对有关1983年选民登记的刑事请愿,
Sonia Gandhi’s legal team opposes a criminal petition over her 1983 voter registration, calling it baseless and politically driven.
Sonia Gandhi反对在德里法院提出刑事修订请愿,称其具有政治动机和毫无根据,以回应1983年获得印度公民身份之前她的名字出现在新德里选民名册上的指控。
Sonia Gandhi has opposed a criminal revision petition in a Delhi court, calling it politically motivated and baseless, in response to allegations that her name appeared on the New Delhi electoral roll before she acquired Indian citizenship in 1983.
她的法律小组认为,申诉缺乏可信的证据,依赖媒体报道和猜测,公民身份和选民名册问题属于中央政府和选举委员会的管辖范围,而不是刑事法院。
Her legal team argued the claims lack credible evidence, rely on media reports and speculation, and that citizenship and voter roll matters fall under the jurisdiction of the Central Government and Election Commission, not criminal courts.
Vikas Tripathi律师提交的请愿书试图推翻2025年9月一名地方法官驳回原申诉的决定,该地方法官以缺乏管辖权和程序缺陷为由驳回了原申诉。
The petition, filed by advocate Vikas Tripathi, seeks to overturn a September 2025 magistrate’s dismissal of the original complaint, which was rejected for lack of jurisdiction and procedural flaws.
案件定于2月21日审理。
The case is set for hearing on February 21.