Sonia Gandhi的法律团队反对有关1983年选民登记的刑事请愿,
Sonia Gandhi's legal team opposes a criminal petition over her 1983 voter registration, calling it baseless and politically driven.
Sonia Gandhi反对德里法院的刑事修订请愿, 称其具有政治动机且毫无根据。
Sonia Gandhi has opposed a criminal revision petition in a Delhi court, calling it politically motivated and baseless.
Vikas Tripathi律师提交的请愿书在1983年获得印度公民身份之前,对将她列入1980年新德里选民名册提出了质疑。
The petition, filed by advocate Vikas Tripathi, challenges her inclusion in the 1980 New Delhi electoral roll before acquiring Indian citizenship in 1983.
甘地的法律团队认为,此事属于中央政府和选举委员会而不是刑事法院的管辖范围,申诉缺乏可信的证据、适当的书面证词和真实文件。
Gandhi’s legal team argued that the matter falls under the jurisdiction of the Central Government and Election Commission, not criminal courts, and that the complaint lacks credible evidence, proper affidavits, and authentic documents.
他们强调该案件是基于投机、过时的媒体报道和程序缺陷,并敦促法院予以驳回。
They emphasized the case is based on speculation, outdated media reports, and procedural flaws, and urged the court to dismiss it.
案件定于2026年2月21日审理。
The case is set for hearing on February 21, 2026.