San Bruno发生枪击和火灾,造成一人死亡;警察正在调查,没有逮捕任何人。
A shooting and fire in San Bruno killed one person; police are investigating, no arrests made.
当局证实,2026年2月7日,圣布鲁诺发生枪击事件,随后发生建筑物纵火,造成一人死亡。
A shooting followed by a structure fire in San Bruno on February 7, 2026, resulted in one fatality, authorities confirmed.
在接到枪声和一所房屋被烧毁的报告后,紧急救援人员于下午3时左右对Keefe法院的100个街区作出了反应。
Emergency crews responded to the 100 block of Keefe Court around 3 p.m. after reports of gunfire and a burning home.
房屋遭到大面积破坏,附近高速公路上可见浓烟。
The house was extensively damaged, with thick smoke visible from nearby highways.
警方正在将死亡视为杀人案,调查火灾和枪击的原因,但没有逮捕任何人。
Police are treating the death as a homicide and investigating the cause of the fire and the shooting, but no arrests have been made.
官员说公众没有不断受到威胁,调查仍然积极进行。
Officials say there is no ongoing threat to the public, and the investigation remains active.