1月下旬,中得克萨斯州严冬天气造成献血下降25%,导致O-阴性血和A型血严重短缺。
Severe winter weather in Central Texas caused a 25% drop in blood donations in late January, leading to critical shortages of O-negative and type A blood.
1月下旬,中得克萨斯州严寒的冬季天气扰乱了献血活动,与去年同期相比,捐血减少了25%。
Severe winter weather in Central Texas during late January disrupted blood donation drives, leading to a 25% drop in donations compared to the same period last year.
冰雪和冰封冻限制了捐赠者和工作人员的交通,而若干机动部队无法运作。
Snow and ice closures limited transportation for donors and staff, while several mobile units were unable to operate.
美国红十字会报告说,O-阴性血和A型血严重短缺,这促使人们紧急呼吁捐款。
The American Red Cross reported a critical shortage of O-negative and type A blood, prompting urgent appeals for donations.
官员敦促符合条件的个人在冬季条件下献血,同时强调持续需要救生用品。
Officials urge eligible individuals to give blood despite winter conditions, emphasizing the ongoing need for lifesaving supplies.