由于结构问题和安全检查,牛津火车站桥的工作推迟到2027年底。 Oxford train station bridge work delayed to late 2027 due to structural issues and safety checks.

牛津火车站桥桥更换项目被推迟,现在预计工程将于2027年底完成,而不是原定的2026年目标。 The Oxford train station bridge replacement project has been delayed, with work now expected to be completed in late 2027 instead of the original 2026 target. 铁路网列举了拆除期间发现的意外结构性问题和额外的安全评估,作为拖延的原因。 Network Rail cited unforeseen structural issues discovered during demolition and additional safety assessments as reasons for the delay. 建议乘客预期持续中断,包括服务减少和临时平台变动,持续到2026年的剩余时间。 Passengers are advised to expect ongoing disruptions, including reduced services and temporary platform changes, through the remainder of 2026. 修订时间表将于2月中旬公布。 A revised timetable will be released in mid-February.