挪威王室公主Mette-Marit为过去与Jeffrey Epstein的接触表示道歉, Norway’s Crown Princess Mette-Marit apologized for past contacts with Jeffrey Epstein, acknowledging poor judgment.

挪威王储玛丽特(Mette-Marit)为她过去与杰弗里·埃普斯坦(Jeffrey Epstein)的接触道歉, 对她的判断表示遗憾, 并承认她没有调查他的背景。 Norway’s Crown Princess Mette-Marit has apologized for her past contacts with Jeffrey Epstein, expressing regret over her judgment and acknowledging she failed to investigate his background. 这份道歉声明于2026年2月6日公开，紧随文件披露，显示她2013年通过共同朋友安排入住爱泼斯坦拥有的佛罗里达一处房产，并与他交换了信息，其中包括关于她儿子壁纸一张有争议图片的消息。 The apology, made public on February 6, 2026, follows the release of documents revealing she stayed at an Epstein-owned Florida property in 2013, arranged through a mutual friend, and exchanged messages with him, including one about a controversial image for her son’s wallpaper. 她向Harald V国王、Sonja王后和其他对她的行动感到失望的人道歉,称情况令人尴尬。 She apologized to King Harald V, Queen Sonja, and others disappointed by her actions, calling the situation embarrassing. 皇宫确认了她的悔恨,并说她正在寻求时间反思,然后作出更充分的解释。 The royal palace confirmed her remorse and said she is seeking time to reflect before offering a fuller explanation. 这些揭露是在她儿子的刑事审判不断受到审查,以及公众更加关注君主制中具有争议人物的协会的情况下揭露出来的。 The revelations come amid ongoing scrutiny of her son’s criminal trial and increased public attention on the monarchy’s associations with controversial figures.