尼日利亚每年2 000名医科毕业生因空位有限而面临缺乏培训安排的问题,这引发了扩大医院包容性和资金的呼吁。
Nigeria’s 2,000 annual medical graduates face lack of training placements due to limited slots, sparking calls for expanded hospital inclusion and funding.
尼日利亚医疗和牙科理事会报告说,每年6 000名医科毕业生中,有2 000人因中央系统有4 000人次的上限而缺少家庭技术安置,这促使人们呼吁将公立和私立医院包括在内,以减少人才外流和减轻联邦设施的压力。
Nigeria’s Medical and Dental Council reports that 2,000 of the 6,000 annual medical graduates lack housemanship placements due to a 4,000-slot cap in the centralized system, prompting calls to include state and private hospitals to reduce brain drain and ease pressure on federal facilities.
该理事会的书记官长Fatimah Kyari指出,预算严重短缺,2025年卫生预算只发放了一小部分,并敦促加大对培训基础设施的投资力度。
The council’s registrar, Fatimah Kyari, cited severe budget shortfalls, with only a fraction of the 2025 health budget released, and urged greater investment in training infrastructure.
参议院卫生委员会承诺支持资助和政策改革。
The Senate Committee on Health pledged support for funding and policy reforms.
与此同时,全国范围卫生工作者的罢工在工资协议后结束,机场抗议活动恢复了飞行运作,拉各斯-伊巴丹高速公路面临长达两个月的部分关闭,以进行紧急桥梁维修。
Meanwhile, a nationwide health workers’ strike ended after a pay agreement, airport protests resumed flight operations, and the Lagos–Ibadan Expressway faces up to two months of partial closures for urgent bridge repairs.