未经证实的爱泼斯坦文件引发传言称伊丽莎白二世女王资助了安德鲁王子的律师费,但没有证据支持。
Unverified Epstein files spur rumors Queen Elizabeth II funded Prince Andrew’s legal fees, but no proof exists.
新发布的Jeffrey Epstein档案刺激了人们的猜测,即已故伊丽莎白二世女王在安德鲁王子在法律和公关斗争中向其提供了财政支助,一些文件表明,她批准为他的法律费用和生活方式提供资金。
Newly released Jeffrey Epstein files have fueled speculation that late Queen Elizabeth II provided financial support to Prince Andrew during his legal and public relations struggles, with some documents suggesting she authorized funds for his legal expenses and lifestyle.
然而,没有直接证据证实她参与了此事,白金汉宫没有作出评论。
However, no direct evidence confirms her involvement, and Buckingham Palace has not commented.
这些索赔是根据Epstein材料未经核实的摘录提出的,引发了公众辩论,但仍未得到证实,专家们由于背景不完全和缺乏佐证,敦促谨慎行事。
The claims, based on unverified excerpts from the Epstein materials, have sparked public debate but remain unproven, with experts urging caution due to incomplete context and lack of corroboration.