一项新的联邦规则规定,太阳能和电池设备型住宅必须在2026年2月21日前安装能源监测器,以促进电网稳定。
A new federal rule mandates solar and battery-equipped homes to install energy monitors by Feb. 21, 2026, to boost grid stability.
新联邦规则要求房主在有太阳能电池板或电池储存的家中安装能源监测装置,
A new federal rule requiring homeowners to install energy monitoring devices in homes with solar panels or battery storage will take effect in two weeks, officials announced.
该规则旨在改善电网稳定和能源效率,适用于新设施和重大升级。
The rule, aimed at improving grid stability and energy efficiency, applies to new installations and major upgrades.
房主必须在2026年2月21日前遵守,否则可能受到处罚。
Homeowners must comply by February 21, 2026, or face potential penalties.
这些装置将向公用事业传输实时能源使用数据,帮助管理高峰时期的电力需求。
The devices will transmit real-time energy usage data to utilities, helping manage electricity demand during peak times.
能源部将改革称为「重要」, 以更新国家电力基础设施。
The Department of Energy called the change "important" for modernizing the nation's power infrastructure.