新的联邦家庭支助计划在双方的支持下,提供儿童保育补贴、税收抵免和社区资金,以减轻困难。
A new federal family support plan, backed by both parties, offers childcare subsidies, tax credits, and community funding to ease hardship.
一项旨在支持家庭的新的联邦倡议引起了意想不到的两党关注,保守派的声音响应了对家庭稳定的自由关注。
A new federal initiative aimed at supporting families has drawn unexpected bipartisan attention, with conservative voices echoing liberal concerns about family stability.
该计划于本周公布,包括扩大儿童保育补贴、低收入父母税收抵免以及资助社区家庭服务。
The plan, unveiled this week, includes expanded childcare subsidies, tax credits for low-income parents, and funding for community-based family services.
虽然细节仍然有限,但官员们说,这一努力反映出人们日益达成共识,即需要系统性支助,以解决家庭日益困难的问题。
While details remain limited, officials say the effort reflects growing consensus that systemic support is needed to address rising family hardship.
这一倡议标志着政治派别之间在社会政策上协调的难得时刻。
The initiative marks a rare moment of alignment between political factions on social policy.